Подозреваю, что формула проста: снаряженную массу авто из технических характеристик нужно разделить на масштаб модели (на 43 в случае 1/43, на 18 в случае 1/18)  

Правильный вес действительно равен 25.1 г.

Без ограничений общности можно заменить в рассуждениях модель двухтонного автомобиля эквивалентным по весу кубом, состоящим из некоторого однородного вещества.

В свою очередь вес этого куба (2 000 000 грамм) эквивалентен суммарному весу 43 * 43 * 43 = 79507 кубиков в масштабе 1:43, состоящих из того же вещества (т. к. суммарный объем этих кубиков равен объему исходного большого куба). Следовательно, вес одного кубика масштаба 1:43 равен 2 000 000 : 79507 = 25,155... грамм.

Для большей наглядности рассмотрим пример по-проще. Возьмем масштаб 1:2 - его легче себе представить. Если уменьшить машину по всем трем измерениям в два раза, то очевидно ее вес сократиться в 2 * 2 * 2 = 8 раз.

А с этим калькулятором связан откровенный баг, он ошибается в разрядах. Попробуйте задать масштаб 1:1 для тех же 2 000 кг. В результате Вы получите "20000000 грамм" вместо 2 млн. грамм - ошибка в 10 раз
.  

Не 250, а именно 25 грамм - вот правильный вес (см. выше мое пояснение)